viernes, 9 de marzo de 2012

Manga: Bakuman

FICHA TÉCNICA

Título manga: Bakuman (バクマン。)

Mangakas: guión: Ōba, Tsugumi (大場つぐみ); dibujo: Obata, Takeshi (小畑 健)

Editorial: Norma Comics

Género: Shōnen

Nº de tomos: 17 (serie abierta) + 1 fanbook; en España hasta el tomo 9 (publicación bimensual)

Sinopsis: Muchos son los que sueñan con convertirse en dibujantes de manga, pero no solo se consigue a base de ilusión: se necesita perseverancia, trabajo duro… y una pizca de suerte. Moritaka y Takagi han decidido ir a por todas, y apostarlo todo para conseguir publicar en… ¡la Shonen Jump, la revista de manga más famosa del mundo!


********************************************
Puntuación
********************************************


Qué maldito enganche tengo con este manga. Me encanta! Sinceramente es una de las series que más me ha gustado hasta ahora. En dos meses ya me he puesto al día comprándome todos los tomos de Bakuman que han salido hasta la fecha. Ahora estoy mordiéndome las uñas mientras espero el décimo tomo... Qué ganas tengo de leerlo! ^.^

La historia trata de dos chicos, Akito Takagi (alias "Shujin") y Moritaka Mashiro (alias "Saiko"), que deciden formar equipo para crear manga. Ambos se pasan todo un verano creando una buena historia digna de ser presentada a la misma Jump. Y bajo el pseudónimo de Ashirogi Muto consiguen un buen editor que se hace cargo de sus trabajos y les da buenos consejos, se presentan a varios premios, hacen buenos colegas-rivales, etc. Y así vemos capítulo a capítulo su evolución en el mundillo del manga. Por otra parte, no podía faltar el romance. Mashiro está enamorado desde primaria de su compañera Miho Azuki, que desea hacer realidad su sueño de convertirse en seiyuu (actriz de doblaje). Al enterarse Mashiro se le declara en un arrebato de euforia. Y no sólo le declara su amor sino que también le promete hacer un manga de éxito para que se haga un anime y así ofrecerle a Azuki el papel de heroína. Y por supuesto que Takagi también consigue novia. Nada menos que la mejor amiga de Azuki: Kaya Miyoshi. Es una chica un poco bruta pero muy divertida y siempre anda por el estudio de los chicos para ayudarles en todo lo posible.



Es una serie muy original, y aunque al principio parece ser algo flojilla no lo es en absoluto. A través de Mashiro y Takagi nos adentramos en el mundo del manga y de su publicación. Y es de lo más interesante! Te enteras de los premios, cómo va el tema de las encuestas y los rankings, las reuniones de serialización, cuándo deciden cortar un manga, etc. Supongo que para los japoneses no es mucho misterio (al fin y al cabo lo viven cada semana a través de las diferentes revistas sobre manga) pero lo que es para el público occidental es toda una guía ilustrativa que explica un poco cómo es de duro y cruel este mundillo. Al menos yo no tenía mucha idea... Es una obra poco común pero de lo más divertida y emocionante. Y digo emocionante en varios sentidos porque sufres junto a los personajes cada vez que el editor a cargo les llama cuando van a ganar un premio, a darles una serie o a cortársela o incluso cuando un capítulo queda más arriba o más abajo en el ranking. También sufres un poquito con respecto a sus vidas privadas (sobre todo con el tema amoroso porque a veces se monta cada lío...) o cuando deben superar ciertos problemas (por ejemplo cuando el pobre Mashiro llega al límite y se desmaya hasta el punto de ser hospitalizado).



Otro motivo por el que adoro este manga es por el abanico de personajes que van desfilando capítulo a capítulo. Mis preferidos son en primerísimo lugar el gran Eiji Niizuma, amigo y rival de los Ashirogi Muto en las páginas de la Jump, además de ser su fan número uno (increíble no?). Está más loco que un cencerro pero me encanta. El tío es muy apasionado y todo un genio en cuanto a manga se refiere. Es muy excéntrico (sobre todo a la hora de dibujar ya que mientras trabaja va gritando las onomatopeyas de las viñetas) y no para de hacer tonterías y poses extrañas con las que no puedes evitar partirte de risa. Su punto fuerte: es un chico muy sincero y siempre está dispuesto a ayudar a sus colegas de profesión siempre y cuando la ocasión lo requiera. Lo que menos me gusta de él es... el pelo. No sé cómo tuvieron el valor de dibujarle un peinado así... XD



Otro que me gusta mucho es Fukuda. Al principio no me caía en gracia porque pecaba de engreído, de altivo y de tener muy malas pulgas. El tío no se corta ni un pelo y si tiene que decir la verdad la dice y punto sin importar cómo le pueda sentar a los demás, pero poco a poco vamos descubriendo a un Fukuda que en el fondo es un buenazo y que, al igual que Niizuma, es capaz de liarla por sus amigos-rivales (el grupo de los Fukuda). Tiene la pinta de ser el típico chico malo pero a medida que el manga va avanzando se va tranquilizando y madurando. Lo que más desea es conseguir una serie para cambiar el estilo de la Jump, que lo considera un poco anticuado y a veces injusto. Por supuesto que también te partes de risa con él.





Y otro de los sensei que más me gusta es Hiramaru, que hace su primera aparición en la Fiesta de Año Nuevo de la Jump. Es un tipo un tanto peculiar que un día decidió probar suerte dibujando manga porque sí y el tío sin quererlo ni beberlo consiguió el éxito... pero a un precio que él no se imaginaba: emplear toda su energía, entusiasmo y tiempo mañana, tarde y noche en dibujar. Y claro, el pobre es incapaz de soportar tanta presión y siempre está dispuesto a escaquearse del trabajo y de su editor para tener unos minutos de relax. Es todo un profesional cuando se trata de escaparse del trabajo, sin mencionar que es fácil de engatusar con promesas del tipo: "si terminas el manuscrito te presentaré a un bellezón", y otras cosas por el estilo que su editor se saca de la manga para que el tío se centre en su trabajo. Yo me parto de risa con él.



Una de las chicas que me gusta mucho es Aoki. Al principio la encontraba un poco altiva y bastante antipática, pero la chica al final cambia su actitud y se vuelve más abierta y agradable con sus compañeros, haciendo que por fin se lleven todos bien. Incluso acepta la ayuda de Fukuda para que le ayude a mejorar su dibujo, algo impensable tiempo atrás. También la pobre lo llega a pasar un poquito mal en algún momento (sobre todo con Nakai) y por su culpa (aunque sin querer y sin mala intención) se llega a liar un terrible malentendido entre Takagi y su novia Miyoshi.



En fin, volviendo a los protas. A estos pobres chicos les sucede de todo. A veces lo pasan bien, a veces lo pasan mal y entre unas cosas y otras les llegas a coger tanto cariño que hasta a veces te llegas a desesperar porque deseas con todo el alma que todo les vaya bien y puedan cumplir el sueño de conseguir el anime para que Azuki y Mashiro puedan estar juntos.

Por cierto, las portadas de los tomos son todas muy chulas. Cada dibujo está hecho con el máximo detalle ^.^ Y la portada del segundo tomo mola porque están dibujados los tomos de Bleach, Naruto y One Piece. Me encantó ese detalle...


Si aún no habéis leído el manga os animo a que lo hagáis porque merece la pena. Hay risas aseguradas! :)


Ja ne!


Mika

viernes, 2 de marzo de 2012

Tsunami literario japonés

Acabé el mes de febrero hablando del último libro que se ha publicado en castellano de Ogawa-sensei y ahora comienzo marzo hablando del tsunami literario japonés que hace ya unos cuantos años que irrumpió en las librerías de nuestro país. Y todo gracias a autores como Haruki Murakami, Banana Yoshimoto y Yoko Ogawa que con sus historias han hecho que poco a poco nos agradara su literatura. 

Y no sólo es gracias a los bestsellers de estos autores, también hay que mencionar sin duda alguna la labor de editoriales como Satori o Impedimenta (y de otras más como Funambulista, Acantilado o Contraseña que también se han sumado a engrosar el catálogo) que han apostado por traducir grandes obras. Sin sus esfuerzos habría sido casi imposible disfrutar de autores que eran más que desconocidos en nuestro país. A ellos y a sus esfuerzos GRACIAS! Les estoy muy agradecida por traernos tantas joyitas literarias y espero que en el futuro nos traigan más para seguir disfrutando de buena lectura ^.^

Y ahora la gente se preguntará: a qué viene esta entrada? Pues por tres razones: 
  • La primera: porque nunca me cansaré de repetir que la literatura japonesa es maravillosa ^.^
  • La segunda: porque este es un blog sobre Japón, y es mi deber como fan de este país y de su cultura opinar y compartir mi pasión.
  • La tercera: porque estoy metida en un club de literatura con unas amigas donde dedicamos cada mes a un autor diferente. El mes de marzo es un poco especial y me han dado luz verde para dedicarlo a la literatura japonesa :) Ya os podéis imaginar lo contenta que estoy! Así que aprovecharé esta entrada para comentar un poco algunos libros estupendos (unos que ya me he leído y otros que les he echado ya el ojo para futuras lecturas) y dar ideas para quien quiera empezar a leer ^.^

Empezaré hablando de los más conocidos (obviamente). En primer lugar tenemos al gran Murakami-sensei. Mucha gente se ha aficionado a las letras niponas por este autor, todo un boom editorial cada vez que sale a la venta una novela suya. No me los he leído todos (me faltan cuatro novelas), así que comentaré un poco por encima los que más me han gustado hasta el momento:


 
El primero que leí de Murakami-sensei fue Al sur de la frontera, al oeste del Sol. Es el que siempre recomiendo. El protagonista nos describe su vida desde su niñez hasta que se convierte en adulto. Nos habla de la amistad y el amor que siente por una niña coja de su clase y que, muchos años más tarde vuelven a encontrarse convirtiéndose en amantes. Por supuesto que tratándose de una historia de Murakami no puede faltar el toque surrealista y misterioso.

El segundo, After Dark, es un poquito raro. La historia se desarrolla en una sola noche en la que una joven pierde el último tren para volver a casa, por lo que decide esperar en un restaurante leyendo. A lo largo de la noche irán desfilando otros personajes, además de suceder situaciones de lo más extrañas: un joven músico amigo de su hermana al que sólo ha visto una vez, una encagada de un hotel por horas que le pide ayuda con una prostituta china a la que han pegado y un televisor que se enciende solo a pesar de que no está enchufado...

El tercero es el último que me leí de Murakami: El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas. No sé por qué pero a mucha gente no le gustó, en cambio a mí me encantó. Siempre tengo que ir a contracorriente. No negaré que es una historia de lo más surrealista, donde aparecen unicornios, un chico que lee los sueños tocando cráneos de unicornio, criaturas que viven en las profundidades de las cloacas de la ciudad... y todo esto ocurre en dos mundos distintos: en la cuidad de Tokio del futuro y en una ciudad amurallada en la que un vez entras ya no puedes salir nunca más.

Lo que me gusta de Murakami son sus personajes, almas solitarias y perdidas que buscan encontrar su lugar en este mundo. Y también (para qué negarlo) ese toque surrealista que muchas veces te descoloca pero que te atrapa. 


Y ahora muchos se preguntarán: ¿y qué hay de Tokio blues? Pues la verdad es que es precisamente el libro que menos me ha gustado. Le dieron demasiado bombo a la historia y la verdad no había para tanto, me decepcionó un poco. Pero no me hagáis mucho caso, al fin y al cabo es mi opinión y a mucha gente le encantó (por algo es un bestseller mundialmente famoso!). Describo la historia como "un triángulo amoroso trágico". Hace un par de años hicieron la peli y lo creáis o no verla hizo que me gustara un poquito más la historia. No sé si es porque el libro lo leí hace varios años y lo tenía un poco olvidado o porque cada vez que veo una peli basada en un libro que no me ha gustado al final termina por gustarme. Si es que para rara yo! Un punto a favor: el largometraje es bastante fiel al libro.


   

Más autores actuales: mujeres! Hay tres chicas que son fabulosas escribiendo: me refiero a Banana Yoshimoto, Hiromi Kawakami y Yoko Ogawa.

A Yoshimoto-sensei le tengo muuuuucho cariño, y no solo por las historias que escribe (todas contadas de una forma preciosa) sino porque fue la primera autora nipona que leí. Gracias a ella sucumbí a la literatura japonesa. De Yoshimoto he leído casi todos los que se han publicado en español, pero mis preferidos son estos dos:

 
  
 

El primero que leí fue Sueño profundo, un libro de tres relatos cada uno escritos de una forma maravillosa con unos personajes entrañables. Y si con este libro la autora me encantó con Kitchen terminó de enamorarme. Es otro libro de relatos sobre personajes solitarios y heridos a causa de algún triste suceso. De este libro ya hice una reseña en el blog, si a alguien le apetece saber más que eche un vistazo aquí.


De los tres libros que se han publicado de Kawakami-sensei he leído dos, y de esos dos el que me robó el corazón fue El cielo es azul, la tierra blanca. Una historia de amor preciosa entre Tsukiko y su profesor de literatura del colegio. Es de esos libros que cuando lo terminas lo abrazas y lo acunas de lo bonito que es y la lástima que te da haberlo terminado. No os lo perdáis!




Y otra autora a la que me he aficionado hace poco es Ogawa-sensei. Aunque sólo he leído dos libros han sido más que suficientes como para declararme fan. Me gusta mucho su forma de escribir, tengo en mente comprarme otro en breves... supongo que caerá La fórmula preferida del profesor, que es su novela más famosa. El que recomiendo es La niña que iba en hipopótamo a la escuela.



Ahora toca un cuarteto de escritores contemporáneos muy famoso: Junichiro Tanizaki, Yasunari Kawabata, Yukio Mishima y Natsume Soseki.

Tanizaki-sensei es uno de mis preferidos, lo adoro! El libro que siempre recomiendo es El retrato de Shunkin, una historia de amor entre un criado y su señora.

      


Kawabata-sensei fue el primer japonés que ganó el Premio Nobel de Literatura, además de ser el maestro de Yukio Mishima. Su obra toca temas intimistas como el amor, la soledad, las relaciones, etc. Para mi gusto a veces es demasiado descriptivo, pero es precisamente por esas descripciones sobre las emociones y los sentimientos que Kawabata está en la cumbre de las Letras Niponas. Ahora Austral está reeditando su obra en formato bolsillo.

       



De Mishima-sensei hay muuuuucha obra interesante. Las novelas que suelo recomendar de él son El rumor del oleaje (una preciosa historia de amor entre Shinji y Hatsue, dos adolescentes que viven en una pequeña comunidad de pescadores en una isla alejada de la civilización y que ambos deberán luchar contra varios obstáculos para poder estar juntos) y El marino que perdió la gracia del mar (un marinero enamorado de una viuda que decide dejar el mar y vivir en tierra firme pero el hijo de ésta, influenciado por sus amigos, no acepta la decisión del marinero).



De Natsume Soseki sólo he leído un libro: Botchan. Es todo un clásico en ese país y tiene mucha popularidad entre la juventud japonesa. Trata de un profesor novato que lo destinan a una isla para ejercer de profesor de matemáticas. Nada más pisar esas tierras empieza con mal pie, y sin contar con que los alumnos le toman el pelo cada dos por tres haciéndole muchas jugarretas, incluso hay varios profesores que también le hacen la vida imposible. Es una novela muy divertida con la que sueltas unas buenas carcajadas. El próximo que tengo por leer de Soseki-sensei es Daisuke, editado hace pocos meses en Impedimenta.

   


Un autor coetáneo de Soseki es Ogai Mori. En verano leí La bailarina, un cuento de pocas páginas que narra la historia de amor entre un japonés que llega a Alemania para estudiar leyes y que se enamora de una joven bailarina alemana muy guapa. Hace poco se publicó una recopilación de varios relatos (inéditos en español) titulado El intendente Sansho.




Por supuesto que hay un montón de autores y libros de varias temáticas. Quien quiera leer un poco de poesía tiene los haikus de Basho: Poesía de las Cuatro Estaciones (ed. Miraguano) y Senda hacia tierras hondas (ed. Hiperion).



O si lo que se prefiere es leer un poquito de teatro la editorial Satori tiene en su colección Maestros de la Literatura Japonesa Los amantes suicidas de Sonezaki y otras piezas, de Chikamatsu Monzaemon.


  


En la editorial Impedimenta también se editan varios autores japneses. Uno de ellos es Tamiki Hara, que después de sobrevivir a la bomba atómica de Hiroshima escribió Flores de verano basándose en su terrible experiencia.



Otros autores prestigiosos: Kenzaburo Oé (ganador del Premio Nobel de Literatura en 1994), Kazuo Ishiguro, Ryu Murakami, Osamu Dazai...

 




A quién le apasione la novela histórica tiene al escritor Eiji Yoshikawa y su trilogía de Musashi (La leyenda del samurái, El Camino de la Espada y La luz perfecta) que narra la vida de Miyamoto Musashi, el más famoso samurái de la historia de Japón.

    


O si lo que se prefiere es leer un poco de novela negra recomiendo La sombra del Kasha, de la prestigiosa Miyuki Miyabe (una de las autoras más leídas de su país y ganadora de varios premios).




Menuda entrada más larga me ha quedado! Si es que me pongo a hablar de libros y me dan cuerda! Sé que me he dejado muchas cosas en el tintero pero es que sino esto habría quedado más extenso que el Quijote. Si estas recomendaciones le sirven un poco a alguien para guiarse y/o decidirse entre un libro u otro ya me siento satisfecha. Gracias por leerme!


Que disfrutéis de la lectura!



Mika

domingo, 26 de febrero de 2012

La residencia de estudiantes, de Yoko Ogawa

FICHA TÉCNICA

Título: La residencia de estudiantes
Título original: Domitorî (ドミトリイ)
Autor: Ogawa, Yoko (小川 洋子)
Traductor: Héctor Jiménez Ferrer
Editorial: Funambulista
ISBN: 9788-493-904-562
Nº de páginas: 110
PVP: 9'50€


***********************************
Puntuación
***********************************

El papeleo apenas duró unos minutos. No hubo impedimento alguno para el ingreso de mi primo en la residencia. El sensei no dijo nada sobre aquella “especie de desintegración” que me había comentado por teléfono.
Mi primo, después de haber recibido las instrucciones habituales, firmó cuidadosamente el contrato, con letra inclinada. Era una fórmula sencilla: “Prometo llevar en esta residencia una feliz vida de estudiante”. Probé a susurrar la palabra “feliz” en lo hondo de mi corazón. Mientras fijaba la mirada en aquella promesa tan lírica, pensé: ¿Firmé yo acaso esta misma promesa? Intenté recordarlo pero no fui capaz de hacerlo. Ni el momento en el que el sensei me diera el contrato, ni la palabra “feliz” acudieron a mi memoria. Me percaté de que había olvidado algunas cosas importantes de la residencia de estudiantes.


Hoy traigo al blog La residencia de estudiantes de Yoko Ogawa. Más que un libro es más bien un relato corto, de esos que se leen en los trayectos del metro y del bus.

La historia empieza cuando la narradora y protagonista recibe una llamada de su primo pidiéndole ayuda para buscar una residencia de estudiantes. Entonces ella se acuerda de su época de estudiante y de la residencia en la que estuvo durante ese periodo. Inmediatamente se pone en contacto con el director de la residencia, un personaje de lo más peculiar: un señor algo mayor que debido a un accidente se quedó sin brazos y con una sola pierna pero que a pesar de su invalidez y de vivir solo siempre se las ha apañado bastante bien.

Una vez que el primo de la protagonista entra en la residencia surgen los misterios. Un día el sensei (que es así como llama la narradora al director de la residencia) explica que unos meses atrás un alumno desapareció misteriosamente sin dejar rastro, y esa fue la causa de que la fama de la residencia cayera en picado, haciendo que cada vez vinieran menos alumnos a alojarse. Otro misterio que a la narradora le preocupa: cada vez que viene de visita su primo siempre está ausente… coincidencia tras coincidencia la protagonista empieza a preocuparse… ¿y si los rumores sobre el sensei son ciertos…? A todas estas preocupaciones se le añade un tercer misterio: una mancha de color oscuro en la pared de la habitación del sensei… ¿qué será esa mancha? ¿De dónde procede? ¿Qué es lo que provoca que cada vez se expanda más en la pared?



Esta obra es un thriller interesante, donde nada es lo que parece. Lástima que las primeras páginas sean un poco lentas y al principio no tienes ni idea de adónde quiere ir a parar la autora con todo lo que nos cuenta. Únicamente las últimas páginas del relato son las que hacen acelerar el corazón por el misterio y las ansias de saber el desenlace… y qué desenlace!

Del 1 al 5 le pondría una nota de 3’5. La historia no está nada mal (sobre todo las páginas de tensión) pero lo que es el principio… no sé… no me ha convencido mucho. Es la segunda novela que leo de Yoko Ogawa, así que mucho no puedo decir. Pero de momento me quedo con La niña que iba en hipopótamo a la escuela.


Si queréis leer un fragmento online pinchad aquí



Mika