Carpas koi (コイ)

Para descansar un poco de libros, manga y anime hoy traigo al blog una entrada sobre unos peces muy especiales que los japoneses adoran  y que traen buena suerte: las carpas o koi.

Los koi son una variedad de carpas ornamentales que tienen más de cien variedades de colores brillantes y llamativos. Pueden alcanzar en pocos años un tamaño de 50 cm y un máximo de 90 cm. Normalmente viven entre 20 y 30 años, aunque se han llegado a registrar ejemplares de 107 años. Viven en estanques y, al ser muy resistentes, son capaces de soportar tanto las altas temperaturas como las bajas. Por ejemplo, en invierno los koi entran en letargo bajando todo su metabolismo al mínimo, incluso dejan de comer. Algunos tipos de carpas más conocidas son: Higoi (carpa roja), Magoi (carpa negra) y Nishikigoi (carpa multicolor).

Los koi son procedentes de China pero fueron conocidos por el mundo occidental a través de Japón. Su cría nació en China durante la Dinastía Qing y en Japón con la Era Yayoi. Ya en el siglo IV se mencionan en algunos textos chinos y coreanos estas carpas de colores. Pero no fue hasta el siglo XIX en la prefectura de Niigata en Japón que esta práctica empezó a hacerse popular. Los granjeros que cultivaban arroz también criaban carpas que les servían de alimento. Éstos se dieron cuenta de que habían algunas carpas más brillantes y llamativas que otras, hecho que las hacía vulnerables a los depredadores. Así que las criaron aparte y las cruzaron hasta formar pautas de colores bien definidas. Esta práctica no se extendió por todo el país hasta principios del siglo XX, concretamente cuando se expusieron en la Exposición Anual de Tokio. La cría de los koi se hizo tan popular que se llevó desde Asia al resto de países.

 

La palabra “koi” (コイ) significa “carpa” pero también “amor” o “afecto”. Se cree que los koi traen buena suerte y, al igual que las carpas salvajes, los koi son peces muy resistentes. Cuenta una leyenda que si una carpa logra subir el Longmen (un valle de rápidos del río Huang Ho -o Río Amarillo- que atraviesa China) y cruza la Puerta del Dragón, después de sacrificarse y esforzarse en remontar las cascadas y los saltos de agua, como recompensa a sus esfuerzos se transforma en un dragón.  Por eso los koi, como símbolo de perseverancia frente a las dificultades de la vida, pasaron a ser un símbolo del éxito que nos enseña a alcanzar nuestros propósitos. La carpa también representa sabiduría, conocimiento, longevidad y lealtad. Incluso los samuráis del Periodo Muromachi deseaban lograr tener su valentía. Es por este simbolismo y su significado que mucha gente se tatúa una carpa koi.

Fuentes:

http://es.wikipedia.org/wiki/Cyprinus_carpio

http://artigoo.com/carpas-koi

http://www.tatuarte.org/significado/tatuaje/83/1/K/koi

http://shinkaibugeijujutsu.foroactivo.com/t273-tatuaje-carpa-koi

Que tengáis una feliz semana!

Ja ne!

Mika